# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 15:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-22 17:16+0100\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#. type: Content of: <p>
msgid ""
"As it is currently impossible to install Tails directly from <span class="
"\"windows\">Windows,</span> <span class=\"linux\">Linux,</span> <span class="
"\"mac\">Mac OS X,</span> this scenario requires creating an intermediary "
"Tails on a second USB stick.  This intermediary Tails lacks important "
"security and usability features."
msgstr ""
"Étant donné qu'il est actuellement impossible d'installer Tails directement "
"depuis <span class=\"windows\">Windows,</span> <span class=\"linux\">Linux,</"
"span> <span class=\"mac\">Mac OS X,</span> ce scénario requiert la création "
"d'un Tails intermédiaire sur une seconde clé USB. Ce Tails intermédiaire ne "
"bénéficiera pas de fonctionnalités importantes et des protections de "
"sécurité de Tails."
